Jeho nový bytný se to nějakým způsobem dozvěděl... a pan Cady byl znovu nucen se stěhovat.
Новият му хазяйн разбрал за това по някакъв начин... и г-н Кейди бил принуден да се мести отново.
Ukážete panu Willeymu jeho nový pokoj?
Заведете, моля ви, г-н Уайли в неговата стая.
Doufám, že jeho nový úkol není příliš nebezpečný.
Надявам се новата му служба да не е твърде опасна.
Rito, jsem tu proto, že Darrell se zase přestěhoval a potřebuju jeho nový číslo.
Рита, отбих се, защото Дарел Пак се е преместил и ми трябва новия му телефон.
Co kdybys mu ukázala jeho nový pokoj?
Покажи на Адам новата му стая.
Ať se jeho nový pán dívá, jak trpí a umírá.
Нека новия му господар да го гледа как страда и умира.
Rád bych ho viděl, ale nemám jeho nový číslo.
Искам да се видим, но нямам новия му номер.
Na Charlieho a jeho nový sestřih.
Да, Чарли и новата му прическа!
Z důvodu krytí Jacka jsme dali dohromady jeho nový rozvrh, protože se na něj chce podívat.
За да осигурим прикритието на Джак, ние вкарахме няколко нови часови графика.
Dámy, možná byste mohly ukázat panu Kozí bradce Druhému jeho nový pokoj.
Дами, може би ще покажете на сър Уумб Бруум Втори неговата стая.
Jestliže nebude Rusko platit životem svého prezidenta, pak jeho nový spojenec, USA, bude platit životy svých obyvatel.
Ако Русия не плати с живота на Президента си, то новият й съюзник, САЩ, ще плати с живота на гражданите си.
Jeho nový partner ho zastoupí, pokud vám to nevadí.
Новия му партньор ще го замести, ако нямаш нищо против.
Možná za to částečně může ten jeho nový přítel.
Разбира се, това може би е така заради новия му приятел.
Mám tohle jeho nový album a chtěl bych ho podepsat.
Имам новият му албум. Надявам се да ми даде автограф.
Chris Baker, mě pořád žádá, abych se k němu přidal v jeho nový práci, ale já si prostě nejsem jistý, že tohle chci zrovna teď dělat.
Крис Бейкър постоянно ме моли да работя с него, но не съм сигурен, че искам да правя точно това в момента.
Clarku, vzali mu jeho srdce... evidentně, aby udělali prostor pro jeho nový tělesný bionický zdroj, který se skládá z úlomku meteoritu.
Извадили са сърцето му, за да има място за новия източник на енергия за тялото му - метеорит.
Vlastně Chucka zajímalo, jestli bych neměla nějakou poslední radu - pro jeho nový úkol v Římě.
Всъщност искаше някакъв съвет, преди да отпътува за Рим.
Přemýšlíš, jestli Abedovi jeho nový nejlepší kamarád koupil taky nejlepší dárek?
Чудех се дали новият най-добър приятел на Абед, също така му е взел и най-добрия подарък?
Majoru Mc. Sýrovy se nelíbil jeho nový scénář?
Г-н Сърдитко не харесва сценария си?
Doufám, že jeho nový přítel bude mít víc štěstí.
А съм сигурен, че Джон не е бил там.
Dovolte mi, abych ukázal panu Stillmanovi, jeho nový domov v bloku D.
Позволи ми да покажа на г-н Стилман новия му дом в блок "Д".
Takže až se teď vy dva geniální zločinci přestanete zabíjet, tady pan Moss a jeho nový gang jsou připraveni to převzít.
Докато вие, престъпни гении свършите с убийствата, г-н Мос и новата му банда са готови да ви превземат.
Takže neznámý má za to, že jeho nový oběti jsou ty Smithovy.
Следователно субектът мисли, че тези жертви са жертвите на Смит.
A byl mi velmi vděčný, když jsem mu poskytl jeho nový zážitek.
И той ми беше толкова благодарен за това че му предоставих този свеж опит.
Se ženou, která je neplodná a jejíž syn je slabý, ale Bůh ví, že tento jeho nový úlovek by měl být plodný, soudě podle výkonů její matky v manželském lůžku krále Anglie.
За ялова жена, чийто син е слаб. Но Бог знае, че новата трябва да е плодовита, съдейки по представянето на майка й в кралското брачно ложе.
A jedním z high-tech obrazů vyrytých do paměti, které tyto lidé umístínaoltářkuctívání, bude jeho nový satelit.
И един от високо технологичните особи, които поставят пред олтара. Неговият нов сателит.
Nějakému padouchovi schází jeho nový nóbl laptop.
Някой лош тип е останал без лаптоп?
Ale jeho nový zaměstnavatel bude agent ARGUSu.
Само че новият му работодател ще е агент на A.R.G.U.S.
Ve Vídni se dostaneš ke Stavrosovi jako obchodnice, která chce rozšířit svoji práci na mezinárodní úroveň, jako jeho nový dodavatel.
Сега, във Виена, ще се представиш на Stavros като бизнесдама търсеща да се разшири в международната търговия като си неговия нов корабен агент.
Věděl jsi, že to ona koupila Nolanu Rossovi jeho nový dům?
Знаеш ли, че тя е купила новата къща на Нолан Рос?
Jeho nový vládce se ho ráčil přejmenovat na Istanbul, podobné město dosud lidské oko nespatřilo.
Новият му владетел го прекръсти на Истанбул. Град, какъвто не е бил виждан досега.
Měla jsem čtvrtou hodinu Jamala Chamberse a nemohl přestat mluvit o tom, jak moc zábavný a plný života, je jeho nový volejbalový trenér.
Джамал Чембърс имаше час при мен и не можа да спре да разказва колко забавен е новият му треньор по волейбол.
Až na to, že tentokrát to byl jeho nový ochránce.
Истинско дежаву. Само че този път е бил новият му бодигард.
Vyhrožuje, že nebude hrát jeho nový album.
Сега заплашва, че нямало да пуска новия албум.
Neri pěkně vyšiluje, takže tu kupuju jeho nový banjo.
Нери се вълнува, а аз му избирам първото банджо.
A jeho nový "nástřik" se automaticky stává novým povrchem, čímž úplně vrací zub do svého původního tvaru.
Новото му "покритие" автоматично става нова повърхност, като по този начин напълно връща зъба в оригиналната си форма.
Jeho nový soused, Leslie, ho učí o kráse světa přes jejich přátelství a jejich tajném úkrytu v lese, země Terabithia.
Новият му съсед, Лесли, го учи за красотата на света чрез своето приятелство и тайно скривалище в гората, Терабит.
1.5630569458008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Новият му хазяйн разбрал за това по някакъв начин... и г-н Кейди бил принуден да се мести отново. 